APQ JENA का कंपनी प्रोफ़ाइल
- प्रोफ़ाइल
- हमारे बारे में
- Norbert Strömich
- कानूनी सूचना
- गोपनीयता नीति
- नियम एवं शर्तें
- वापसी का अधिकार
नवाचार
हमारा उद्देश्य अपने ग्राहकों को सर्वोच्च संभव गुणवत्ता बनाए रखते हुए असाधारण प्रदर्शन और विशिष्ट विशेषताओं वाले उत्पाद उपलब्ध कराना है।
दक्षताएँ
ऑप्टिकल सिस्टम और उपकरणों के विकास में नए मानक स्थापित करने के लिए हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त विशेषज्ञों के साथ काम करते हैं जिनके पास ऑप्टिकल और मैकेनिकल डिज़ाइन में कई वर्षों का अनुभव है।
सहयोग
ऑप्टिक्स और मैकेनिकल इंजीनियरिंग में हम प्रिसीजन ऑप्टिकल उपकरण निर्माण की अग्रणी कंपनियों के साथ काम करते हैं।
छोटे-श्रृंखला, एकल और कस्टम उत्पादन का हमारा संयोजन पारंपरिक प्रक्रियाओं और आधुनिक CNC निर्माण तकनीकों दोनों का उपयोग करता है।
आवश्यक उच्च इमेज गुणवत्ता दशकों के अनुभव वाले मास्टर ऑप्टिशियन द्वारा किए गए अंतिम सिस्टम करेक्शन से प्राप्त होती है।
आरंभिक बिंदु
1995 में जेना में शौकिया खगोलीय टेलिस्कोपों का विकास और निर्माण बंद कर दिया गया; 2007 में प्रोफेशनल खगोलीय उपकरणों का उत्पादन भी समाप्त हो गया। इस प्रकार 100 वर्ष से अधिक पुरानी खगोलीय परंपरा का अंत हुआ।
मैंने Carl Zeiss Jena में 13 वर्ष से अधिक काम किया, अंत में शौकिया खगोलीय उपकरणों के उत्पाद और बिक्री प्रबंधक के रूप में। इस भूमिका में मैंने उस समय संभवतः सर्वोत्तम फ्लोराइट ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट्स के आगे के विकास और उत्पादन की पहल की और उनके बाज़ार परिचय को आगे बढ़ाया।
2011 से Carl Zeiss के साथ संयुक्त परियोजनाओं ने मुझे फिर से खगोल विज्ञान में अधिक सक्रिय रूप से शामिल किया। विश्व भर के अनेक शौकिया खगोलविदों के लिए Carl Zeiss Jena द्वारा पूर्व में निर्मित फ्लोराइट ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट्स आज भी ऑप्टिकल इमेज गुणवत्ता तथा यांत्रिक और संरचनात्मक डिज़ाइन का मानदंड बने हुए हैं।
परियोजना की शुरुआत
पहला प्रश्न मूलभूत था: क्या ऐसे अपोक्रोमैट्स आज भी जर्मनी में बनाए जा सकते हैं? अगला कदम उन आपूर्तिकर्ताओं को खोजना था जो फ्लोराइट ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट्स के लिए आवश्यक CaF₂ को अपेक्षित गुणों, गुणवत्ता और व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य कीमतों पर उपलब्ध करा सकें।
यही मूल प्रश्न था जिस पर बाद के सभी निर्णय निर्भर थे। नकारात्मक उत्तर से परियोजना शुरू होने से पहले ही समाप्त हो जाती। लगभग उतना ही महत्वपूर्ण चयनित मेटिंग ऑप्टिकल ग्लासों की विश्वसनीय आपूर्ति सुनिश्चित करना था।
इन प्रश्नों का सकारात्मक उत्तर मिलने के बाद अगली आवश्यकता उपयुक्त तकनीकी विशेषज्ञता थी। जेना न केवल प्रिसीजन ऑप्टिकल उपकरण निर्माण का ऐतिहासिक केंद्र है; शहर और क्षेत्र में Ernst Abbe University of Applied Sciences Jena, Friedrich Schiller University Jena और Ilmenau University of Technology जैसी संस्थाओं से उभरती प्रतिभाओं का बड़ा आधार भी उपलब्ध है।
मेरे लिए यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण था कि Carl Zeiss Jena के Astronomy Department और संबंधित क्षेत्रों के इच्छुक पूर्व कर्मचारियों को स्टार्ट-अप परियोजना में शामिल किया जाए। इसके दो उद्देश्य थे:
नई कंपनी इन पूर्व विशेषज्ञों के व्यापक अनुभव, कौशल और ज्ञान से लाभान्वित होती है।
साथ ही यह सुनिश्चित करने में मदद मिलती है कि उनका विशिष्ट ज्ञान और अनुभव युवा पीढ़ी तक पहुँचे और नष्ट न हो।
जिन सहयोगियों को मैं साथ ला सका, उनमें मैं विशेष रूप से Uwe Laux और Frank Dionies का उल्लेख करना चाहूँगा; उनके बिना न तो नया ऑप्टिकल डिज़ाइन और न ही नई कम्पेन्सेशन सेल साकार होती।
जब यह प्रारंभिक कार्य पूरा हो गया – जिसमें आपूर्तिकर्ता CaF₂ और ऑप्टिकल ग्लास सुनिश्चित थे और उपयुक्त विशेषज्ञ साथ थे – तब मैं अगले कार्यों की ओर बढ़ सका। सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न था: नए ऑब्जेक्टिव्स में कौन-सा ऑप्टिकल डिज़ाइन होना चाहिए?
प्रारंभिक विकल्प स्पष्ट प्रतीत हुआ: नए ऑब्जेक्टिव्स फिर से ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट्स होने चाहिए, जिनमें मध्य तत्व के रूप में CaF₂ लेंस हो और जिसे दोनों बाहरी ग्लास लेंस सुरक्षित रखें! आखिर प्रसिद्ध खगोलीय कंपनियाँ इसी प्रकार के ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट्स पेश करती हैं, जिनमें केंद्रीय तत्व के लिए FK ग्लास या फ्लोराइट का उपयोग होता है।
मैंने शुरुआत में इसी दृष्टिकोण का अनुसरण किया और विभिन्न एपर्चर वाले खगोलीय ऑब्जेक्टिव्स के लिए अनेक ऑप्टिक्स कंपनियों से कोटेशन प्राप्त किए – लेकिन इस प्रक्रिया में बहुत समय लगा।
कई टेलिस्कोप निर्माता अच्छे ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट्स बनाते हैं, जिनमें कुछ बहुत उच्च स्तर के हैं। लेकिन जितना मैंने विषय का अध्ययन किया, उतना स्पष्ट हुआ कि पारंपरिक अपोक्रोमैटिक ट्रिप्लेट डिज़ाइन में आगे सुधार की गुंजाइश सीमित है।
किन्तु सभी फ्लोरोफॉस्फेट और CaF₂ ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट्स में स्पेक्ट्रल-रेंज पर निर्भर लॉन्गिट्यूडिनल क्रोमैटिक एबर्रेशन और स्फेरोक्रोमैटिज़्म (स्फेरिकल एबर्रेशन का क्रोमैटिक परिवर्तन) होता है, जो बड़े एपर्चर और तेज फोकल अनुपात पर पॉलीक्रोमैटिक पॉइंट स्प्रेड फ़ंक्शन (PSF) को प्रभावित करता है।
परिणामस्वरूप, ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट्स केवल संकीर्ण दृश्य स्पेक्ट्रम (आमतौर पर 436 nm – 656 nm या 480 nm – 707 nm) में ही अपोक्रोमैटिक शर्त पूरी करते हैं। वे उदाहरण के लिए CCD और CMOS खगोल विज्ञान के लिए प्रासंगिक 365 nm से 1014 nm स्पेक्ट्रल रेंज में विवर्तन-सीमित इमेजिंग प्रदान नहीं कर सकते।
इसलिए मैंने निष्कर्ष निकाला कि APQ JENA को स्थापित टेलिस्कोप कंपनियों से प्रतिस्पर्धा करने वाला मात्र एक और ट्रिप्लेट अपोक्रोमैट निर्माता नहीं बनना चाहिए। साथ ही जर्मनी में निर्माण एक केंद्रीय उद्देश्य बना रहा।
Fluorite Quadruplet Polychromats को इतना विशेष क्या बनाता है?
उपयोगकर्ताओं के लिए मुख्य लाभ ऐसा ऑप्टिकल डिज़ाइन है जिसे आधुनिक इलेक्ट्रॉनिक सेंसरों (CCD, CMOS) की व्यापक UBVRI स्पेक्ट्रल रेंज (365 nm – 1014 nm) में एबर्रेशन न्यूनतम करने के लिए अनुकूलित किया गया है।
अधिकांश अपोक्रोमैट्स के विपरीत, दृश्य स्पेक्ट्रम के किनारों पर स्ट्रेहल अनुपात विवर्तन सीमा की ओर या उससे नीचे नहीं गिरता।
पॉलीक्रोमैटिक इमेज गुणवत्ता को गणना द्वारा कृत्रिम रूप से बदला या अधिक अनुकूल नहीं दिखाया जाता, क्योंकि इससे वास्तविक ऑप्टिकल करेक्शन में सुधार नहीं होगा। इसके बजाय 365 nm से 1014 nm तक ऑप्टिकल सिस्टम को ऐसी तरंगदैर्घ्य तालिका से अनुकूलित किया जाता है जिसमें प्रत्येक तरंगदैर्घ्य का समान भारांक 1 है। परिणाम चार-तत्व पॉलीक्रोमैटिक बेस सिस्टम है जिसमें CaF₂ तत्व विशेष ऑप्टिकल ग्लासों से बने दो तत्वों के बीच सुरक्षित रहता है।
यह नया ऑप्टिकल डिज़ाइन Uwe Laux ने विकसित किया – और मैंने इसे नए Fluorite Quadruplet Polychromatsका आधार बनाया है। नए ऑप्टिकल सिस्टम और डिज़ाइन के लिए German Patent और Trademark Office (DPMA) में Polychromatisches Objektiv und Verfahren zum Entwurf eines polychromatischen Objektivs शीर्षक से पेटेंट आवेदन दाखिल किया गया, फ़ाइल संख्या 10 2016 123 732.9।
को प्रस्तुत करने का निर्णय लेने के बाद APQ 150/1200 Fluorite Quadruplet Polychromatमैंने ऑप्टिकल ट्यूब असेंबली (OTA) के मैकेनिकल डिज़ाइन और निर्माण, लेंस समूह की फैब्रिकेशन और यांत्रिक अवयवों के निर्माण का कार्य सौंपा। ऑयल-स्पेस्ड APQ 150/1200 Fluorite Quadruplet Polychromat के दो प्रोटोटाइप, जिनमें एक एस्फियर, 150 mm स्पष्ट एपर्चर और 1200 mm फोकल लंबाई थी, विकसित और निर्मित करना अत्यंत चुनौतीपूर्ण लक्ष्य था।
कुछ तकनीकी मुद्दों ने मूल समय-सारिणी की तुलना में देरी की। महत्वपूर्ण यह है कि संबंधित प्रक्रियाएँ नियंत्रण में लाई गईं और पहले दो प्रोटोटाइप पूरे होने के बाद APQ 150/1200 Fluorite Quadruplet Polychromatमैं वेबसाइट पर ऑर्डर स्वीकार करना शुरू करने की घोषणा कर सका।
यह APQ 150/1200 Fluorite Quadruplet Polychromat सर्वोच्च संभव इमेज गुणवत्ता के लिए डिज़ाइन किया गया एक यूनिवर्सल प्लैनेटरी रिफ्रैक्टर है। पॉलीक्रोमैटिक ऑब्जेक्टिव ऑप्टिकल बेस सिस्टम बनाता है; अवलोकन अनुप्रयोग के अनुसार इसे फील्ड करेक्टर (Flattener), फोकल रिड्यूसर करेक्टर (Reducer) या Barlow सिस्टमके साथ संयोजित किया जा सकता है। 365 nm से 1014 nm तक विवर्तन-सीमित करेक्शन बनाए रखा जाता है, जिससे आधुनिक CCD और CMOS सेंसरों की UBVRI स्पेक्ट्रल रेंज का पूर्ण उपयोग किया जा सकता है।
मध्यम अवधि में हम Fluorite Quadruplet Polychromat रिफ्रैक्टर्स की 100 mm से 250 mm एपर्चर वाली श्रृंखला पेश करने की योजना बना रहे हैं। 130 mm से 200 mm एपर्चर वाले Polychromats दो संस्करणों में नियोजित हैं, जिनमें फोकसर अलग होंगे। मानक कॉन्फ़िगरेशन Starlight Instruments का Feather Touch FTF3545 उपयोग करते हैं; नए विकसित फोकसिंग ड्राइव वाला प्रीमियम फोकसर विकल्प के रूप में नियोजित है।
प्रीमियम रिफ्रैक्टर्स की चार-तत्व आर्किटेक्चर – एस्फियर के साथ या बिना, पूरी तरह ऑयल-स्पेस्ड या एयर स्पेस के साथ – विभिन्न एपर्चर और फोकल अनुपात में दृश्य तथा फ़ोटोग्राफ़िक अनुप्रयोगों के लिए पर्याप्त डिज़ाइन लचीलापन प्रदान करती है। APQ JENA के UBVRI Fluorite Quadruplet Polychromats विशेष रूप से खगोलीय ऑप्टिकल सिस्टम के रूप में डिज़ाइन किए गए हैं।
APQ JENA में निर्माण
APQ JENA 25 वर्ष के अंतराल के बाद जेना की खगोलीय ऑप्टिक्स और उपकरण इंजीनियरिंग की परंपरा को पुनर्जीवित कर रहा है। यहाँ हम ऑप्टिकल और यांत्रिक उत्पादन, असेंबली, मेट्रोलॉजी और परीक्षण की अपनी क्षमताएँ स्थापित कर रहे हैं।
Norbert Strömich – APQ JENA के संस्थापक और मालिक
खगोल विज्ञान, टेलिस्कोप, ऑप्टिक्स और खगोलीय उपकरण प्रौद्योगिकी ने मुझे युवावस्था से आकर्षित किया है – और उसी प्रकार नई खोजों तथा विकास के पीछे के वैज्ञानिकों, डिज़ाइनरों, इंजीनियरों और विशेषज्ञों ने भी।
APQ JENA की स्थापना प्रिसीजन ऑप्टिकल उपकरण निर्माण के ऐतिहासिक केंद्रों में से एक जेना की खगोलीय परंपरा को आगे बढ़ाने के लिए की गई थी।
CV
में अध्ययन Chemnitz University of Technology
मैकेनिकल इंजीनियरिंग में Diplom-Ingenieur (Dipl.-Ing.) के रूप में स्नातक
विशेषज्ञ ज्ञान
ऑप्टिकल डिज़ाइन
3D CAD
सदस्यताएँ
German Society for Applied Optics DGaO
Association of Amateur Astronomers VdS
व्यावसायिक अनुभव
1980 – 1994: Carl Zeiss Jena में Product Manager, जिसमें Astronomical Devices व्यवसाय इकाई भी शामिल
1994 से: स्वरोज़गार
2014 से: APQ JENA
ट्रेडमार्क और पेटेंट
शब्द-चिह्न APQ – फ़ाइल संख्या 30 2014 050 952
पेटेंट आवेदन Polychromatisches Objektiv und Verfahren zum Entwurf eines polychromatischen Objektivs – फ़ाइल संख्या DE 10 2016 123 732.9
पेटेंट आवेदन Thermisch kompensierte optische Fassungsbaugruppe – फ़ाइल संख्या DE 10 2017 008 286.3
DDG की धारा 5 के अनुसार जानकारी
D-07749 Jena
जर्मनी
(UStG की धारा 27a के अनुसार)
अंतिम अद्यतन: 19 अगस्त 2026
गोपनीयता नीति
1. डेटा नियंत्रक
सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) और अन्य डेटा-संरक्षण प्रावधानों के अर्थ में डेटा नियंत्रक है:
D-07749 Jena
जर्मनी
अंतिम अद्यतन: 19 अगस्त 2026
उपभोक्ताओं के लिए सामान्य नियम और शर्तें
1. ये सामान्य नियम और शर्तें निम्न पक्षों के बीच किए गए अनुबंधों पर लागू होती हैं:
- कंपनी का नाम
- APQ JENA
- संपर्क व्यक्ति
- Norbert Strömich
- पता
- Löbstedter Straße 74
D-07749 Jena
जर्मनी - फ़ोन
- +49 171 7127287
- ई-मेल
(आगे "APQ JENA") और German Civil Code (BGB) की धारा 13 के अर्थ में उपभोक्ताओं के बीच तकनीकी उपकरण तथा सहायक उपकरणों की खरीद और डिलीवरी के अनुबंधों पर लागू होती हैं।
2. ग्राहक के साथ किए गए व्यक्तिगत समझौते इन नियम और शर्तों पर प्राथमिकता रखते हैं।
1. हमारी वेबसाइट पर उत्पाद प्रस्तुतियाँ और जानकारी बाध्यकारी संविदात्मक प्रस्ताव नहीं हैं।
2. APQ JENA द्वारा जारी व्यक्तिगत प्रस्ताव प्रस्ताव में बताई अवधि तक मान्य होते हैं। यदि प्रस्ताव में अन्यथा न कहा गया हो, ग्राहक का ऑर्डर अनुबंध करने का बाध्यकारी प्रस्ताव है। APQ JENA इस प्रस्ताव को दो सप्ताह के भीतर टेक्स्ट फॉर्म में ऑर्डर कन्फ़र्मेशन भेजकर स्वीकार कर सकता है। ऑर्डर कन्फ़र्मेशन प्राप्त होने पर अनुबंध संपन्न होता है।
3. तकनीकी विनिर्देश, वैकल्पिक उपकरण और अन्य व्यक्तिगत आवश्यकताएँ उस सीमा तक अनुबंध का भाग बनती हैं जहाँ वे प्रस्ताव या ऑर्डर कन्फ़र्मेशन में स्पष्ट रूप से दर्ज हों।
1. उपभोक्ताओं के लिए दी गई कीमतों में वैधानिक VAT शामिल है। पैकेजिंग, डिलीवरी और शिपिंग लागत तथा अन्य लागू लागतें विशिष्ट प्रस्ताव में दिखाई जाती हैं या अनुबंध होने से पहले अन्य प्रकार से बताई जाती हैं।
2. यदि व्यक्तिगत प्रस्ताव में अन्यथा सहमति न हो, खरीद मूल्य का 50 % इनवॉइस तिथि से दस कैलेंडर दिनों के भीतर जमा के रूप में देय है। शेष 50 % माल पूरा होने या डिस्पैच के लिए तैयार होने की सूचना के बाद देय होता है और नियोजित डिस्पैच तिथि से अधिकतम सात कैलेंडर दिन पहले निर्दिष्ट खाते में जमा होना चाहिए।
3. जिन्हें स्पष्ट रूप से व्यक्तिगत विशेष परियोजना के रूप में सहमत किया गया है, उन ऑर्डरों के लिए विशिष्ट प्रस्ताव या ऑर्डर कन्फ़र्मेशन में 100 % तक अग्रिम भुगतान सहमत किया जा सकता है। ऐसा अग्रिम भुगतान केवल तभी लागू होता है जब विशेष ऑर्डर के लिए स्पष्ट रूप से सहमत हो और ग्राहक द्वारा स्वीकार किया गया हो।
4. भुगतान इनवॉइस, प्रस्ताव या ऑर्डर कन्फ़र्मेशन में बताए खाते में किया जाना चाहिए। नकद छूट केवल तभी काटी जा सकती है जब स्पष्ट रूप से सहमति हो।
5. European Union से बाहर के देशों में डिलीवरी पर गंतव्य देश में आयात शुल्क, कस्टम ड्यूटी या तुलनीय सार्वजनिक शुल्क लग सकते हैं। यदि स्पष्ट रूप से अन्यथा सहमति न हो, ये प्राप्तकर्ता द्वारा वहन किए जाते हैं।
6. विलंबित भुगतान के मामले में वैधानिक प्रावधान लागू होते हैं।
1. डिलीवरी तिथियाँ या अवधियाँ व्यक्तिगत प्रस्ताव या ऑर्डर कन्फ़र्मेशन में बताई जाती हैं। डिलीवरी तिथि केवल तब बाध्यकारी है जब उसे स्पष्ट रूप से बाध्यकारी कहा गया हो।
2. यदि अन्यथा सहमति न हो, सहमत डिलीवरी अवधि तब शुरू होती है जब सहमत जमा प्राप्त हो चुका हो और ग्राहक ने निष्पादन के लिए आवश्यक सभी जानकारी, अनुमोदन और विनिर्देश पूर्ण रूप से उपलब्ध करा दिए हों।
3. यदि ग्राहक के उत्तरदायित्व वाली आवश्यक सहयोग कार्रवाई न मिलने के कारण निष्पादन में देरी होती है, तो सहमत निष्पादन और डिलीवरी अवधि उचित रूप से बढ़ जाती हैं। देरी के मामले में ग्राहक के वैधानिक अधिकार अप्रभावित रहते हैं।
4. उपभोक्ताओं के लिए आकस्मिक हानि या क्षति का जोखिम वैधानिक प्रावधानों के अनुसार स्थानांतरित होता है; शिपमेंट के मामले में विशेष रूप से सामान्यतः तभी जब माल उपभोक्ता या उपभोक्ता द्वारा नामित प्राप्तकर्ता तृतीय पक्ष को सौंपा जाए।
डिलीवर किया गया माल तब तक APQ JENA की संपत्ति रहता है जब तक उस माल का देय खरीद मूल्य पूर्ण रूप से भुगतान न हो जाए।
APQ JENA द्वारा प्रदान किए गए ड्रॉइंग, गणनाएँ, ऑप्टिकल डिज़ाइन, निर्माण दस्तावेज़ और अन्य दस्तावेज़ों के स्वामित्व, कॉपीराइट और अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार APQ JENA या संबंधित अधिकारधारक के पास रहते हैं। ऐसे दस्तावेज़ केवल अनुबंध में निर्धारित उद्देश्य के लिए उपयोग किए जा सकते हैं और उस उद्देश्य के लिए आवश्यक सीमा से आगे हमारी पूर्व सहमति के बिना तृतीय पक्ष को उपलब्ध नहीं कराए जा सकते। ग्राहक के अनिवार्य वैधानिक अधिकार अप्रभावित रहते हैं।
1. दोषों के संबंध में वैधानिक अधिकार लागू होते हैं, जिनमें उपभोक्ता बिक्री को नियंत्रित करने वाले वैधानिक प्रावधान शामिल हैं। ये नियम और शर्तें वैधानिक अधिकारों की अवधि कम नहीं करतीं।
2. वैधानिक दोष-अधिकारों से आगे कोई गारंटी केवल तभी मौजूद है जब APQ JENA उसे स्पष्ट रूप से गारंटी के रूप में नामित करे और उसकी शर्तें बताए।
APQ JENA वैधानिक प्रावधानों के अनुसार उत्तरदायी है। अनिवार्य वैधानिक दावे पूर्णतः अप्रभावित रहते हैं, विशेष रूप से जीवन, शरीर या स्वास्थ्य की चोट से जुड़े दावे, उत्पाद दायित्व कानून के अंतर्गत दावे और जानबूझकर, गंभीर लापरवाही या कपटपूर्ण आचरण पर आधारित दावे।
दूरस्थ अनुबंधों के लिए उपभोक्ताओं को सामान्यतः वैधानिक वापसी का अधिकार प्राप्त है। विवरण हमारी वापसी संबंधी निर्देश। वापसी का अधिकार विशेष रूप से ग्राहक विनिर्देशों के अनुसार बनाए गए माल के अनुबंधों पर लागू नहीं होता, जहाँ BGB की धारा 312g(2) संख्या 1 की वैधानिक आवश्यकताएँ पूरी होती हैं।
हम उपभोक्ता सुलह निकाय के समक्ष विवाद समाधान कार्यवाही में भाग लेने के लिए न तो इच्छुक हैं और न ही बाध्य।
1. UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) को छोड़कर जर्मन कानून लागू होता है। किसी अन्य देश में सामान्य निवास वाले उपभोक्ताओं के लिए उस देश के अनिवार्य उपभोक्ता-संरक्षण प्रावधान उस सीमा तक अप्रभावित रहते हैं जहाँ लागू कानून-टकराव के नियमों के अंतर्गत उनसे विचलन नहीं किया जा सकता।
2. यदि इन नियम और शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य है या अमान्य हो जाता है, शेष प्रावधान अप्रभावित रहते हैं। अमान्य प्रावधान के स्थान पर वैधानिक प्रावधान लागू होते हैं।
अंतिम अद्यतन: 19 अगस्त 2026
वापसी संबंधी निर्देश
वापसी का अधिकार
आपको बिना कोई कारण बताए चौदह दिनों के भीतर इस अनुबंध से वापस हटने का अधिकार है।
वापसी अवधि उस दिन से चौदह दिन है जिस दिन आप या आपके द्वारा नामित कोई तृतीय पक्ष, जो वाहक नहीं है, माल प्राप्त करता है। यदि अनुबंध एक ऑर्डर के अंतर्गत ऑर्डर किए गए कई मालों को कवर करता है और वे अलग-अलग डिलीवर होते हैं, तो अवधि अंतिम वस्तु प्राप्त होने पर शुरू होती है। यदि माल कई आंशिक शिपमेंट या भागों में डिलीवर होता है, तो अवधि अंतिम आंशिक शिपमेंट या भाग प्राप्त होने पर शुरू होती है।
वापसी के अधिकार का प्रयोग करने के लिए आपको हमें सूचित करना होगा:
D-07749 Jena
जर्मनी
इस अनुबंध से वापस हटने के अपने निर्णय के बारे में स्पष्ट वक्तव्य (उदाहरण के लिए डाक से भेजा पत्र या ई-मेल) के माध्यम से। आप हमारा मॉडल वापसी फ़ॉर्मपर यह अनिवार्य नहीं है।
वापसी की समयसीमा पूरी करने के लिए पर्याप्त है कि आप वापसी अवधि समाप्त होने से पहले वापसी के अधिकार के प्रयोग संबंधी अपना संचार भेज दें।
वापसी के प्रभाव
यदि आप इस अनुबंध से वापस हटते हैं, तो हम आपसे प्राप्त सभी भुगतान, डिलीवरी लागत सहित (हमारी पेशकश की सबसे कम लागत वाली मानक डिलीवरी के अतिरिक्त आपके द्वारा चुनी गई अन्य डिलीवरी विधि के कारण उत्पन्न अतिरिक्त लागत को छोड़कर), बिना अनावश्यक देरी के और हर स्थिति में आपके वापसी नोटिस की प्राप्ति वाले दिन से अधिकतम चौदह दिनों के भीतर वापस करेंगे। प्रतिपूर्ति उसी भुगतान माध्यम से की जाएगी जिसे आपने मूल लेनदेन के लिए उपयोग किया था, जब तक स्पष्ट रूप से अन्यथा सहमति न हो; किसी भी स्थिति में प्रतिपूर्ति के कारण आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।
हम प्रतिपूर्ति तब तक रोक सकते हैं जब तक माल हमें वापस प्राप्त न हो जाए या जब तक आप माल वापस भेजने का प्रमाण न दे दें, जो भी पहले हो।
आपको माल APQ JENA, Löbstedter Straße 74, D-07749 Jena, Germany को बिना अनावश्यक देरी के और हर स्थिति में उस दिन से अधिकतम चौदह दिनों के भीतर वापस भेजना या सौंपना होगा जिस दिन आप हमें वापसी की सूचना देते हैं। यदि आप चौदह-दिवसीय अवधि समाप्त होने से पहले माल भेज देते हैं, तो समयसीमा पूरी मानी जाती है।
जो माल सामान्यतः पार्सल डाक से वापस भेजा जा सकता है, उसकी सीधी वापसी लागत आप वहन करेंगे। जो माल सामान्यतः डाक से वापस नहीं भेजा जा सकता, उसकी आपके द्वारा वहन की जाने वाली सीधी वापसी लागत, या जहाँ कानून आवश्यक करे वहाँ उसका अनुमान, अनुबंध बनने से पहले विशिष्ट प्रस्ताव या संविदात्मक जानकारी में बताया जाएगा।
माल की प्रकृति, विशेषताओं और कार्यप्रणाली की जाँच के लिए आवश्यक सीमा से अधिक हैंडलिंग के कारण माल के मूल्य में आई कमी के लिए ही आप उत्तरदायी हैं।
व्यक्तिगत रूप से निर्मित माल के लिए वापसी के अधिकार का अपवर्जन
BGB की धारा 312g(2) संख्या 1 के अंतर्गत वापसी का अधिकार ऐसे माल की आपूर्ति के अनुबंधों पर लागू नहीं होता जो पूर्वनिर्मित नहीं है और जिसके उत्पादन के लिए उपभोक्ता की व्यक्तिगत पसंद या निर्णय निर्णायक है, या जो स्पष्ट रूप से उपभोक्ता की व्यक्तिगत आवश्यकताओं के अनुरूप बनाया गया है।
केवल यह तथ्य कि कोई मानक उत्पाद ऑर्डर मिलने के बाद ही बनाया जाता है या उसकी डिलीवरी अवधि लंबी है, अपने आप वापसी के अधिकार को समाप्त नहीं करता।
अंतिम अद्यतन: 19 अगस्त 2026